COLLANA “LIBRI PONTE” / COLECCIÓN “LIBROS PUENTE”
Il metodo Gaudí / El método Gaudí
Edizione bilingue: italiano - español
Autore: Lluc Oliveras
Il metodo Gaudí è un romanzo che ci fa entrare nel mondo di un Antoni Gaudí più umano e intimo, oltre a illustrarci il suo metodo creativo, la sua filosofia di vita e la magica Barcellona a cavallo fra il XIX e il XX secolo. Ricardo Méndez è un noto archeologo che da oltre vent’anni conduce ricerche su Antoni Gaudí e sulla cripta della Colonia Güell, una delle opere meno conosciute del geniale architetto. Durante una delle sue appassionate esplorazioni nei tunnel sottostanti la cripta, si imbatte nel diario di Vicenç Gómez Belmonte, un ragazzo di quattordici anni entrato nel cantiere come manovale e divenuto poi testimone e accompagnatore fedele del grande maestro durante tutto il processo di costruzione. La cripta è il luogo in cui Gaudí era riuscito a costruire un laboratorio talmente moderno da poter sviluppare la sua tecnica unica al mondo e tutta la creatività che avrebbe poi applicato alla Sagrada Familia. Quel luogo sarebbe stato, per l’architetto dei sogni, un grandissimo banco di prova. Insieme al maestro Gaudí, Vicenç si addentrerà nei pensieri del suo mentore, arrivando a comprenderlo come persona e genio, consentendoci così di capire il funzionamento di una mente tanto simile a quella di Leonardo Da Vinci o Nikola Tesla. Vicenç descriverà nei dettagli il metodo di lavoro, la capacità di leadership e il segreto della concezione creativa del grande architetto catalano.
El método Gaudí es una novela que nos introducirá en el mundo del Antonio Gaudí más humano y personal, además de su metodología creativa, su filosofía de vida y la mágica Barcelona de finales del siglo XIX y principios del XX. Ricardo Méndez es un reconocido arqueólogo que lleva más de veinte años siguiendo la pista de Antoni Gaudí en la cripta de la Colonia Güell ―una de las obras menos conocidas del genial arquitecto―. En su apasionada búsqueda por los túneles ocultos bajo la cripta, encuentra el diario de Vicenç Gómez Belmonte, un joven de catorce años que trabajó en la obra como peón y acompañó al gran maestro durante todo el proceso de construcción. Un lugar donde creó un moderno obrador desde el que desarrolló su inigualable técnica y toda la creatividad que más tarde aplicaría al templo de la Sagrada Familia. La Cripta de la Colonia Güell fue para el arquitecto de los sueños, su gran banco de pruebas. Junto al maestro Gaudí, Vicenç se adentrará en la mente de su mentor, llegando a entenderlo como persona y genio, y ayudándonos a comprender que la mente de Gaudí funcionaba como la de un Leonardo Da Vinci o un Nikola Tesla. Vicenç detallará la metodología de trabajo, la capacidad de liderazgo y el secreto de la concepción creativa del gran arquitecto.
Pagine: 434
Disponibile in:
Ti aspetterò lungo il cammino
Te esperaré en el camino
Edizione bilingue: italiano - español
Autore: Lluc Oliveras
Ti aspetterò lungo il cammino è la storia di due anime erranti che si incontrano in un punto indeterminato delle loro vite. Bruno, un detenuto che non ha mai conosciuto suo figlio, ottiene un permesso di pochi giorni dopo molti anni di reclusione. Lo scopo del viaggio che intraprenderà è quello di riuscire a vedere suo figlio per la prima volta. Alma, una ragazza italiana che vive in Spagna, parte da Madrid alla volta del pantano di Fayón, per portare a termine le ultime volontà di sua madre, che l'ha abbandonata da piccola, ma che ha ritrovato nella fase finale della malattia di quest'ultima. Trasportati inconsapevolmente da un serie di sincronicità, i due giovani, che hanno perso fede e speranza nella vita e che viaggiano allo sbando, incroceranno accidentalmente le proprie strade, intraprendendo un cammino fatto di confidenze, preoccupazioni e riflessioni sul senso dell'esistenza, che li porterà a credere nelle seconde opportunità.
Te esperaré en el camino es la historia de dos almas errantes que se encuentran en un punto indeterminado de sus vidas. Bruno, un preso que jamás ha conocido a su hijo, logra salir de permiso penitenciario después de varios años de reclusión. Su único objetivo es viajar hasta el pueblo en el que podrá verle por primera vez. Alma, una joven italiana afincada en España, viaja a un pantano cercano al pueblo dónde se dirige Bruno, para cumplir con la última voluntad de su madre. Una mujer que la abandonó cuando tan solo era una niña y con la que se reencuentra un año atrás, acompañándola en sus últimos días de vida. Dos jóvenes que han perdido la fe y la esperanza en la vida, y que, arrastrados por una serie de sincronicidades, emprenderán un viaje conjunto para cumplir con sus respectivas promesas. Un encuentro casual que les llevará a compartir intimidades, preocupaciones y reflexiones sobre el sentido de todo cuanto les rodea y que les ayudará a creer en las segundas oportunidades.
Pagine: 422
Disponibile in:
